João und Ana - Französisch-Guyana
Arbeit am Oiapoque-Fluss

João und Ana, beide mittlerweile über 60 Jahre alt, arbeiten seit einigen Jahren unter verschiedenen indigenen Stämmen an den Ufern des Oiapoque-Flusses zwischen Brasilien und Französisch-Guyana.

Sie übersetzen dort das Neue Testament in die Sprache eines Indigenen Volkes. Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sind mittlerweile ganz oder teilweise übersetzt.

Sie gehören keiner Organisation an und bekommen sehr wenig Unterstützung. Sie erledigen die Übersetzungsarbeiten auf einer Matratze im Liegen, da nicht einmal ein Tisch vorhanden ist.

Sie benötigen Unterstützung, um die Übersetzungen auf Verständlichkeit zu testen. Dafür benötigen sie ein eigenes Boot mit Aussenbord-Motor sowie finanzielle Unterstützung für den benötigten Treibstoff, da sie sonst immer auf die Gunst Fremder angewiesen sind.

Ausserdem benötigen sie finanzielle Unterstützung für die Miete ihrer kleinen Wohnung, Material für die Übersetzung, sowie für Lebensmittel der zu besuchenden Menschen.

Das Boot konnten wir in der Zwischenzeit besorgen. Doch sie benötigen auch Treibstoff, um die abgelegenen Dörfer entlang der Flüsse zu erreichen.

---

---

Deine Hilfe kommt an!

Die Arbeit von João und Ana liegt uns sehr am Herzen. Darum begleiten und unterstützen wir sie ganz bewusst. Deine Hilfe für dieses Projekt am Oiapoque-Fluss erreicht sie unmittelbar und macht ihnen spürbar, dass sie in ihren Herausforderungen nicht allein stehen. Zugleich darf Gottes Liebe durch uns zu ihnen und zu dem indigenen Volk, dem sie dienen, sichtbar und erfahrbar werden.

---

Jetzt spenden!

Deine Spende kannst du bequem per Banküberweisung oder per Onlineformular tätigen. 🔗 Hier gelangst du zu den Spenden!

---