Isaac und Shirley - Pará
Arbeit am unteren Xingú-Fluss

Isaac und Shirley sind seit 1982 unter einem Indigenen Volk am Xingú-Fluss tätig. Sie haben ihre Basis in der Stadt Altamira, im Bundesstaat Pará, in der Nähe dieser Volksgruppe.
 
Als die beiden auf die Siedlung trafen, hatte das Volk erst seit weniger als zwei Jahre Kontakt zur Außenwelt. Niemand aus dem Volk sprach damals Portugiesisch, so mussten Isaac und Shirley zunächst ihre Sprache lernen. In seiner eigenen Sprache nennt sich das Volk mit einem Wort, dass so viel wie "Wir" bedeutet.
 
Isaac und Shirley haben die Sprache des Volkes analysiert und ein Alphabet für sie entwickelt. Anschliessend erstellten sie erste didaktische Materialien und brachten ihm Lesen und Schreiben in ihrer eigenen Sprache bei. Diese Arbeit dauert bis heute an. Seit 2016 haben das Volk auch sein eigenes Gotteshaus. Neben den Gottesdiensten findet dort auch der Unterricht statt. Die Angehörigen werden sowohl in ihrer Sprache als auch in Portugiesisch unterrichtet.
 
Neben dieser Arbeit lernten die Volk auch Landwirtschaft, so dass sie sich selbst autark versorgen können. Unter anderem wurden Cashew-, Mango-, Guaven-, Graviola- und Apfelsinenbäume angepflanzt. Des weiteren pflanzen sie verschiedene Gemüsesorten, unter anderem auch Maniok und Kürbis, an.
 
Heute liegt der Fokus der Arbeit von Isaac und Shirley hauptsächlich auf die Bibelübersetzung in die Sprache des Volkes und Jüngerschaft. Die Bücher Jona, Matthäus, Markus, Lukas, Apostelgeschichte, Ruth, 1. und 2. Thessalonicher sind schon fertig übersetzt und werden im Gottesdienst und in Kleingruppen benutzt. Bald soll Timotheus und Nehemia zur Verfügung stehen. Neben der Übersetzung der Bibel wurden auch Lieder, Chorusse und ähnliches übersetzt. Viele Lieder und Chorusse wurden aufgenommen und dem Volk elektronisch zur Verfügung gestellt.
 
Als Isaac und Shirley die Sprache des Volkes kennenlernten, lebten diese in nur einem Dorf. Mittlerweile sind es sechs Dörfer. Isaac und Shirley sind hauptsächlich in dem grössten Dorf (name ist uns bekannt) tätig. Den Gläubigen unter dem Volk Kará in dem grössten Dorf ist es wichtig, dass Gottes Wort auch in die anderen Dörfer kommt.

Die Missionseinsätze zu den umliegenden Dörfern werden mit Booten durchgeführt, die unter anderem von unserem Missionswerk finanziert wurden. Diese benötigen natürlich auch den entsprechenden Treibstoff für die langen Fahrten auf dem grossen Fluss. Diese Einsätze finden regelmässig statt. Da die Dörfer weit auseinander liegen, kann nur eine Siedlung pro Woche besucht werden. Verschiedene brasilianische aber auch indigene Gemeinden besuchen das Volk regelmäßig. Diese Evangelisationseinsätze finden neben der Arbeit von Isaac und Shirley statt.

Die Gemeinde unter dem Volk war weithin konfessionslos. Es war den Missionaren wichtig, dass sie nicht von irgendwelchen Doktrinen beeinflusst werden, sondern wirklich Gott und seinen Heilsplan durch sein Wort kennenlernen. Das Volk selber hat sich nach langer Zeit und vielen Überlegungen, ohne Einfluss von aussen, zu einem Gemeindenamen entschieden: Presbyterianische Gemeinde der "Wir" (richtiger Name ist dem Missionswerk bekannt).
 
Darüber hinaus leisten Isaac und Shirley auch medizinische Hilfe unter dem Volk, das kaum Zugang zum Brasilianischen Gesundheitssystem hat. Sie helfen bei Hautauschlägen, Infektionen mit Würmern, etc. In diesem Zusammenhang gibt es eine gute Zusammenarbeit mit den offiziellen Behörden Brasiliens, die die Arbeit von Isaac und Shirley unterstützen.

---

---

Deine Hilfe kommt an!​

Die Arbeit, die Isaac und Shirley leisten, ist uns sehr wichtig und wertvoll. Deshalb unterstützen wir sie ganz bewusst. Deine Hilfe für dieses Projekt am Xingú-Fluss kommt direkt bei ihnen an und zeigt ihnen, dass sie in ihren Herausforderungen nicht allein sind und dass Gottes Liebe durch uns für sie und das indigene Volk, unter dem sie dienen, sichtbar wird.

---

Jetzt spenden!

Deine Spende kannst du bequem per Banküberweisung oder per Onlineformular tätigen. 🔗 Hier gelangst du zu den Spenden!

---